Evacuation Preparation

September 30th, 12:00 PM

A Hinan Junbi Joho Alert (Evacuation Preparation) has been sent out to the following areas. The elderly and those who need time/help to evacuate should start to go to their designated evacuation facilities. Everyone else should prepare to evacuate.

Minakuchi Area:
Mushono, Kibukawa 1, Kibukawa 2, Kibukawa 3, Nishi Naiki, Ukawa, Sandaiji, Sanbonyanagi, Ushikai

Where to go: Evacuation facilities determined by your Ku/Jichikai, Kibukawa Shogakko, Ukawa Kaikan

Tsuchiyama Area:
Ayukawa, Yamauchi

Where to go: Evacuation facilities determined by your Ku/Jichikai, Kamoshika So, Ayukawa Kominkan, Rokuyukan

Shigaraki Area:
Nagano, Koyama, Eda, Kinose, Maki, Chokushi、Nishi

Where to go: Evacuation facilites determined by your Ku/Jichikai, Shigaraki Dento Sangyo Kaikan, Shigaraki Chugakko, Kumoi Shogakko, Kumoi Chiku Noson Kasseika Center, Nishi Kyoiku Shukaisho, Nishi Rojin Ikoi no Ie

避難準備情報(ひなん じゅんび じょうほう)

9月(がつ)30日(にち)12:00

避難準備情報(ひなん じゅんび じょうほう)が でました。

次(つぎ)の ところの お年寄り(おとしより)や、

手伝い(てつだい)が いる 人(ひと) は

安全(あんぜん)な 場所(ばしょ) に 行って(いって)ください。

他(ほか)のみなさん は にげる じゅんび を してください。

・水口(みなくち);
虫生野(むしょうの)、貴生川(きぶかわ)1、貴生川(きぶかわ)2、貴生川(きぶかわ)3、西内貴(にしないき)、宇川(うかわ)、三大寺(さんだいじ)、三本柳(さんぼんやなぎ)、牛飼(うしかい)

どこに 行く(いく):
区・自治会(く・じちかい)の つくった 安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)、貴生川小学校(きぶかわ しょうがっこう)、宇川会館(うかわ かいかん)

・土山(つちやま):
鮎河(あゆかわ)、山内(やまうち)

どこに 行く(いく):
区・自治会(く・じちかい)の つくった 安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)、鮎河公民館(あゆかわ こうみんかん)、六友館(ろくゆうかん)

・信楽(しがらき):
長野(ながの)、神山(こやま)、江田(えだ)、黄瀬(きのせ)、牧(まき)、勅旨(ちょくし)西(にし)

どこに 行く(いく):
区・自治会(く・じちかい)の つくった 安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)、信楽伝統産業会館(しがらき でんとう さんぎょう かいかん)、信楽中学校(しがらき ちゅうがっこう)、雲井小学校(くもい しょうがっこう)、雲井地区農村活性化センター(くもい ちく のうそん かっせいか せんたー)、西教育集会所(にし きょういく しゅうかいしょ)、西老人憩いの家(にし ろうじん いこい の いえ)

http://www.city.koka.lg.jp/item/20315.htm#ContentPane

台風(たいふう) 24号(ごう) 注意(ちゅうい)!

9月(がつ) 30日(にち)(日曜日 にちようび) ~ 

10月(がつ) 1日(ついたち) (月曜日 げつようび)にかけて

台風(たいふう)が 滋賀県(しがけん)に 近(ちか)づき ます。

 

強(つよ)い 風(かぜ)が ふきます。

 

川(かわ)の 水(みず)が 増(ふ)え ます。

※ちかくに いかない!

 

雷(かみなり)、竜巻(たつまき)にも 注意(ちゅうい)して ください。

 

家(いえ)の まわりに 飛(と)ぶ もの は ありませんか?

 

どこに ※避難(ひなん)するか わかりますか?

※避難=家に いることが あぶない ときに にげます。

ちかくの 公民館(こうみんかん)、集会所(しゅうかいしょ) など。

 ・甲賀市 防災マップ

↑  確認(かくにん) しておきましょう

にげる ときに もっていく ものを 用意(ようい)して おきましょう

 

◆関連リンク

  ・気象庁 台風情報外部サイトへのリンク

  ・気象庁 自分で行う災害への備え外部サイトへのリンク

  ・滋賀県 防災ポータル外部サイトへのリンク

  ・甲賀市 防災マップ

http://www.city.koka.lg.jp/item/20314.htm#ContentPane