• Home
  • 投稿者: kis-koka

規制(きせい)は 解除(かいじょ)されました

7.6 Road Closures

Koka Community Bus Operations

Due to heavy rains, the following Koka Community Bus routes will stop running:
Shigaraki Area ( 信 楽 地 域 しがらきちいき )

・Asamiya Line ( 朝 宮 線 あさみやせん)between Miyajiri ( 宮 尻 みやじり ) and Keihan Ishiyamadera ( 京 阪 石 山 寺 けいはんいしやまでら )

・Tarao Line ( 多 羅 尾 線  たらおせん)between Omi-Kogawa ( 近 江 小 川  おうみおがわ)and Shigaraki Onsen ( 信 楽 温 泉 しがらきおんせん )between Omi-Kogawa ( 近 江 小 川  おうみおがわ )and Tarao Kamide ( 多 羅 尾 上 出 たらおかみで )


Shigaraki Kogen Tetsudo: Temporary Suspended Service

Due to heavy rain, the Shigaraki Kohgen Tetsudo has temporarily suspended service starting from the 1st train at 6:14AM.

Questions: Shigaraki Kohgen Railway Co.,Ltd. ( 信 楽 高 原 鉄 道 株 式 会 社  しがらきこうげんてつどうかぶしきがいしゃ) 0748-82-3391


Forest Road Closures

Due to heavy rain, the following forest roads are closed:

Forest Road Maki-Tomikawa Sen ( 牧 富 川 線 まきとみかわせん ) from Shigaraki-cho Maki ( 信 楽 町 牧  しがらきちょうまき) to Shigaraki-cho

Tashiro( 信 楽 町 田 代 しがらきちょう たしろ)and from Shigaraki-cho Hata ( 信 楽 町 畑 しがらきちょうはた ) to Otsu-shi (大 津 市 おおつし).


About Route 477 Suzuka Skyline Road Closure

Due to heavy rain, Route 477 Suzuka Skyline (国道 477号 鈴鹿スカイライン  こくどう477ごう すずか すかいらいん) is closed.
Thank you for your understanding.



Road Closure Information

Due to heavy rain and flooding, the following roads have been closed.

About Earthquake Preparedness

This is a message from Koka City Kiki Kanri Ka (Crisis Management Division).

On Monday, June 18th, 2018, a major earthquake occurred in the northern part of Osaka Prefecture. Strong aftershocks can still occur even 1 week after the original event.

It is important to check your surroundings for damages and to make preparations in the case of an evacuation (such as emergency bags).

Here is a link to CLAIR’s Multilingual Living Information site for more information about Emergencies/Disasters and preparations;


Please prepare for the earthquake before it happens.